Riding the contours of each bend, incandescent light beams of green and blue fall across the road in front of me. With each tilt of my head, a more breathtaking landscape is revealed.

Sun, sea, culture, and cuisine: these islands celebrate the sybaritic life.

Au beau milieu de l’Atlantique se trouve un archipel portugais de neuf îles aux caractères uniques. Découvrez les Açores et quelques-unes de leurs merveilles.

Bercé par le tumulte de l'océan Atlantique, l'archipel des Açores se compose de neuf îles au caractère singulier
qui s'étirent au large des côtes portugaises. Partout le bleu de l'océan, éclaboussé par le blanc de l'écume,
donne à voir l'infini. Véritable paradis écologique, les Açores sont un havre de paix aux prairies verdoyantes
dont les multiples nuances de vert fascinent les voyageurs.

O turismo cresce no arquipélago e os produtos tradicionais ganham vida nova na mão dos chefs locais, como confirmou José Fragoso nesta viagem pelas ilhas do Atlântico. 

A Madeira e os Açores são os destinos mais procurados pelos portugueses para as férias de Verão, segundo o ranking de destinos com maior procura na agência de viagens online eDreams.

Ich hänge fest, holt mich hier raus“, ruft es ein paar Meter vor mir. Ich kann mir ein breites Grinsen nicht verkneifen, während ich gemeinsam mit Wanderbegleitung Petra meine Freundin Janine aus dem Schlamm ziehe. Willkommen auf dem Mistérios Negros, einem schweren, obwohl nur fünf Kilometer langen Wanderweg auf der Azoren Insel Terceira. Planst du eine Wanderreise Azoren, dann kann ich dir diesen Weg ans Herz legen. Gefragt nach den Highlights meiner Tage auf Terceira, würde ich das Wandern wohl mit als Erstes und eines der wichtigsten Inselhighlights nennen.

Wetten, dass du noch nie was von Angra do Heroismo gehört hast? Falls doch, gehörst du wahrscheinlich zu einer Minderheit. Denn obwohl Angra do Heroismo zwei Mal in seiner Geschichte Hauptstadt Portugals war (im 16. und 19. Jahrhundert), ist die wunderschöne Stadt, die sogar einen UNESCO Weltkulturerbe Titel trägt, nicht sehr berühmt. Ich habe das Glück gehabt die Insel Terceira auf den Azoren und mit ihr die Inselhauptstadt Angra do Heroismo zu erkunden. Heute erzähle ich dir, was du dort so erleben kannst.

Mitten im Atlantik, weit über 1.000 Kilometer entfernt vom europäischen Festland, liegt die zu Portugal gehörende Azoreninsel Terceira. Ein wahres Inselschmuckstück mit sattgrünem, kaum bewohntem Bergland, der von der UNESCO zum Welterbe geadelten Altstadt von Angra do Heroismo und einer spektakulären Vulkanhöhle. Hier haben Sie gute Chancen, vor der Küste zahlreiche Delfine- und Walarten zu sichten.