PONTA DELGADA - As exuberantes lagoas vulcânicas e uma geografia de tirar o fôlego fazem do arquipélago dos Açores o lugar ideal para quem busca férias sustentáveis com a intenção de contemplar a natureza preservada.

Angra, Terceira, Portugal (Weltexpress). Mitten im Atlantik, weit über 1000 km entfernt vom europäischen Festland, liegt die zu Portugal gehörende Azoreninsel Terceira. Ein wahres Inselschmuckstück mit sattgrünem, kaum bewohntem Bergland, der von UNESCO zum Welterbe geadelten Altstadt von Angra do Heroismo, einer spektakulären Vulkanhöhle und besten Chancen vor der Küste zahlreiche Delfine- und Walarten zu sichten.

The human eye can see more shades of green than  any other colour. And i bet all of those hues are present in the rolling meadows of the Azores. 

The Açores Islands (commonly known as the Azores) were formed by explosions of elemental force. Today their black sand beaches, pumice stone rocks, crater lagoons and lava-warmed pools are clear reminders of their wild, volcanic past.

Riding the contours of each bend, incandescent light beams of green and blue fall across the road in front of me. With each tilt of my head, a more breathtaking landscape is revealed.

Sun, sea, culture, and cuisine: these islands celebrate the sybaritic life.

Au beau milieu de l’Atlantique se trouve un archipel portugais de neuf îles aux caractères uniques. Découvrez les Açores et quelques-unes de leurs merveilles.

Bercé par le tumulte de l'océan Atlantique, l'archipel des Açores se compose de neuf îles au caractère singulier
qui s'étirent au large des côtes portugaises. Partout le bleu de l'océan, éclaboussé par le blanc de l'écume,
donne à voir l'infini. Véritable paradis écologique, les Açores sont un havre de paix aux prairies verdoyantes
dont les multiples nuances de vert fascinent les voyageurs.

O turismo cresce no arquipélago e os produtos tradicionais ganham vida nova na mão dos chefs locais, como confirmou José Fragoso nesta viagem pelas ilhas do Atlântico.