São Miguel

Une des 7 Merveilles naturelles du Portugal, où se trouvent les lacs Vert et Bleu, formés, selon la légende, par les larmes versées par un pasteur et une princesse qui vivaient un amour interdit. On peut s’émerveiller de la vue panoramique du mirador de Vista do Rei, nom qui rappelle la présence du roi Dom Carlos et de la reine Dona Amélia, en 1901.

Dating back to the nineteenth century, they include the António Borges Garden, named after the greatest Azorean landscape architect, and the José do Canto Garden, which has rare collections of plants.

Miradors dans le Conseil de Nordeste, où l’on peut apprécier le lever du soleil.

Coordonné par la Société Portugaise d'Étude des Oiseaux, ce centre vise à la préservation et la réhabilitation de la faune endémique de la ZPE (zone spéciale protégée) Pico da Vara/Rivière de Guilherme, et en premier lieu à la protection du priolo.

L'observatoire microbien des Açores (OMIC) fait partie du réseau régional des Centres de science, qui cherchent à promouvoir la connaissance scientifique et l'accès aux innovations technologiques.

Réserve naturelle depuis 1974, le cratère renferme un lac de 30 m de profondeur maximale.

C’est l’un des plus beaux jardins de l’Europe. Il possède une piscine d’eau thermale et plus de 2000 espèces d’arbres.

Le parc de la rivière de Caldeirões correspond à un projet de mise en valeur du paysage, et d'utilisation touristique d'un ensemble de moulins à eau et de la structure de chemins et de biefs qui s'y trouvent, de manière à créer une muséalisation in loco.

Délimitée par des structures rocheuses qui forment des piscines naturelles, cette zone balnéaire est située dans la commune de Mosteiros, sur la côte nord de São Miguel, et en constitue la limite septentrionale.

Le jardin José do Canto, qui s'ouvre dans la rue de même nom, est situé au nord du noyau historique de Ponta Delgada. Il est ouvert au public, bien qu'il s'agisse d'un jardin privé.

Le parc Dona Beatriz do Canto (connu naguère sous le nom de parc de Murtas), est situé dans le lit élargi de la rivière de Murtas, qui traverse le bourg de Furnas.

Sur la berge sud-ouest du lac bleu de Sete Cidades, à l'extrémité occidentale de l'île, le Jardin pittoresque est ce qu'il reste d'un ancien et vaste arboretum.

Inclus dans la série des miradors de Nordeste, connus pour la qualité de leurs jardins, celui de Ponta do Sossego est le plus emblématique de tous. Sa superficie jardinée couvre environ 13.000 m2, et est distribuée en terrasses de divers niveaux.

Le jardin Antero de Quental, ainsi nommé en l'honneur de ce grand poète et penseur romantique, a pour pièce centrale le monument qui lui est consacré, et il se développe en amples lignes courbes bordées de murets et de bordures.

Le jardin de l'Université des Açores appartient à cette institution depuis 1976, date de sa fondation. Il est situé à la périphérie de Ponta Delgada, sur une étroite et longue bande de terrain d'environ 1,5 hectare.

Le jardin António Borges occupe environ 2,5 hectares, à proximité du centre de Ponta Delgada, et donne au nord sur l'avenue Antero de Quental.

Fait construire au XVIe siècle, pour une défense des attaques de corsaires et de pirates, le fort de São Brás est la plus importante fortification de l'ensemble des forts de la ville, stratégiquement située à l'ouest de l'étroite langue de terre qui a donné son nom à Ponta Delgada (pointe fine).

Datée du XIXe siècle, cette chapelle a été construite à l'emplacement d'un ancien réduit de défense de Ponta Delgada. Elle possède un clocher, est entourée d'un jardin et offre une belle vue sur le port. On y voit encoe des restes de murailles, de remparts et de casemates.

Édifice à l'architecture éclectique, le monumental théâtre Ribeiragrandense a été inauguré en 1933, sur un projet d'Ezequiel Moreira da Silva e Rego Lima. C'est un édifice majestueux tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, et qui a servi de ciné-théâtre à Ribeira Grande.

La Réserve forestière et de loisirs de Cancela do Cinzeiro, autrefois connue sous le nom de parc forestier de Pedreira, est située dans la zone ouest de la serra de Tronqueira.

La Réserve forestière de loisirs de Cerrado dos Bezerros, d'une superficie de 10 hectares, et d'une cote allant de 400 à 500 mètres, est située dans la commune de Ponta Garça, au bord de la route régionale nº 1, sur le tronçon qui relie Vila Franco do Campo et Furnas.

La Réserve forestière de loisirs d'Água Retorta est située au lieu-dit Mata Simão, dans la commune d'Água Retorta, conseil de Povoação, à 390 mètres d'altitude. Elle a une superficie de 15 hectares.

La Réserve forestière de loisirs de Pinhal da Paz est une vaste forêt jardinée de 49 hectares, à une cote qui va de 240 à 330 mètres, située dans la commune de Fajã de Cima, bien au milieu de l'île.

La pépinière de Furnas, située au nord-ouest de la commune de même nom, occupe une superficie de trois hectares, et se trouve à une altitude qui va de 220 à 300 mètres.

Petite ville de pêcheurs avec ses bateaux traditionnels sans plancher et une plage abritée.

Réserve naturelle, à environ 1 km de la côte, il possède une anse d’eau salée en son intérieur très recherchée durant l’époque balnéaire.

Connue comme plage des Milícias, ou Praia Grande,  c'est une des plages les plus fameuses de l'île, à cause de son origine volcanique, de son sable noir, typique de l'île, et de son environnement soigné. La mer y est généralement calme et agréable, et elle est très accessible.

Généralement distinguée par le drapeau bleu, la plage de Pópulo est très recherchée, surtout durant l'époque balnéaire. C'est aussi un lieu d'excellence pour le bodyboard et le surf.

Située dans une agréable baie, la plage d'Água d'Alto est considérée comme l'une des meilleures de São Miguel. Elle a pour principaux attributs son vaste sablon et une mer aux eaux limpides et calmes.

La plage de Fogo est formée d'un sablon dans une baie où existent diverses sources hydrothermales sous-marines. Celles-ci réchauffent l'eau de la mer, ce qui est un phénomène peu commun,  qui fait que cette plage est très fréquentée.

Cette plage offre une longue zone de sable, découpée par les eaux qui la divisent en deux zones distinctes. La mer y est propice à la pratique du surf et du bodyboard.

Cet ensemble de piscines situées entre de belles roches volcaniques est une zone balnéaire très recherchée par les habitants et les visiteurs.

Zone balnéaire et thermale possédant des sources d’eaux thérapeutiques déjà mentionnées au XVIème siècle.

Situé au centre de Lagoa, il s'agit d'un centre de divulgation scientifique où l'on peut connaître de nouvelles applications de la technologie et réaliser des expériences.

Centre de science qui vise à créer un espace privilégié de diffusion de thèmes liés à l'astronomie.

Où sont situés le lac et la commune de Furnas. L’odeur de soufre et les fumerolles en ébullition, caractéristiques de cette zone, sont des évidences secondaires de l’activité volcanique.

Church dedicated to Nossa Senhora da Estrela, with three naves and a main altar with a carved retable. The Chapel of the Wise Men, the Chapel of the Blessed Sacrament and the choir deserve special attention. In the sacristy of the church, there is a small museum with a wood triptych with a Flemish painting representing St. Andrew, St. Barbara and St. Catharine. Father Gaspar Fructuoso, an important historian from the sixteenth century who was a vicar here, is buried in this church.

Église de l'ancienne Misericórdia, qui possède l'une des plus imposantes et des plus originales façades baroques des Açores. Elle abrite l'image du Senhor dos Passos, qui parcourt les rues de la ville pendant le Carême, et s'arrête dans les petites chapelles baroques qui correspondent aux diverses phases du chemin de croix.

Située sur la berge occidentale du lac de Furnas, et se reflétant dans ses eaux, cette chapelle est un impressionnant exemplaire du style néo-gothique, unique dans l'archipel. Elle a été construite, à la fin du XIXe siècle, à la demande de José do Canto (1820-1898), illustre Açorien qui avait le goût de la littérature et de la botanique, et qui y est enterré.

La fondation du couvent et de la chapelle Nossa Senhora da Esperança remonte au XVIe siècle, mais ils ont subi des transformations aux XVIIe et XVIIIe siècles. La chapelle est richement décorée de bois sculpté doré et d'azulejos du XVIIIe siècle, produits par la Real Fábrica do Rato.

Couvent franciscain construit aux XVIIe et XVIIIe siècles. Son église possède une admirable façade baroque dont le portail est bordé de colonnes, tandis qu'à l'intérieur se signale le retable de l'autel de bois sculpté et doré, avec l'image de Nossa Senhora da Conceição. Les autels latéraux sont consacrés à Nossa Senhora do Monte Caramelo et à Santo António.

Considérée comme église matrice, elle a été construite au XVe siècle, mais a subi diverses restaurations, dont la dernière date du XVIIIe siècle. Sa façade est intéressante, de même que ses autels de bois sculpté. Elle conserve des images de l'ancien couvent franciscain.

Cette église faisait partie de l'ancien couvent franciscain transformé en hôpital au milieu du XIXe siècle, sous la désignation de Nossa Senhora da Conceição. Elle a été construite dans la première moitié du XVIe siècle, mais sa façade a été transformée au XVIIIe, avec une galerie et trois ordres de fenêtres.

L'église São Pedro date des XVIIIe et XIXe siècles, et occupe la place d'une ancienne église du XVIe siècle. Elle abrite une image de la même époque. C'est à la porte de cette église que culmine le défilé "médiéval" qui a lieu tous les ans le 29 juin, jour de la Saint-Pierre, et que l'on appelle "Cavalhadas".

Relevant tout d'abord du gothique tardif, sa façade principale, de style manuélin, se signale par les armes royales et par l'écu où se voient les flèches du martyre de saint Sébastien. Elle a été modifiée au XVIIIe siècle. Sur sa façade sud apparaissent deux bustes qui ont été identifiés comme ceux de Dom João III et de Dona Catarina.

Cette église a commencé à être construite au XVIIIe siècle, mais son frontispice n'a jamais été achevé, à cause de l'expulsion  des Jésuites. Parmi tous ses détails baroques, se détachent l'autel, l'arc triomphal et les retables latéraux.

La forêt du lac de Canário occupe toute la surface du cratère où se trouve le lac.

Symbole de Ponta Delgada, elles ont été édifiées au XVIIIe siècle au bord de l'ancien quai, puis transférées sur la place Gonçalo Velho Cabral lors des travaux de l'avenue Infante Dom Henrique. Elles sont constituées de trois arcs, qui montrent en leur milieu les blasons d'armes royales et de la ville. Ces portes sont une carte de visite de Ponta Delgada.

La Réserve forestière de loisirs de Viveiro do Nordeste est située en périphérie de la ville du même nom, à près de 180 mètres d'altitude, et possède une superficie de quatre hectares. C'est l'une des premières stations des services forestiers en territoire açorien.

Installée sur le versant sud du massif de Fogo, sur un parcours ascendant qui va de 350 à 550 mètres d'altitude, la Réserve forestière de loisirs de Chã da Macela occupe une superficie de 28 hectares. Le mirador de Macela se trouve en son point le plus élevé.

Le musée Carlos Machado, à Ponta Delgada, dont la collection commence, en 1880, essentiellement dans les domaines de la zoologie, de la botanique et de la minéralogie, est aujourd’hui l’un des plus fameux musées des Açores. Sa collection s’est progressivement augmentée de pièces qui ont justifié la création de sections d’ethnographie et d’art régional. En 1930, il occupe ses installations définitives, le couvent de Santo André, qui date du début du XVIIe siècle. Dès lors, ses collections s’accroissent de sections de joaillerie, d’art traditionnel, d’azulejos, de porcelaine et de peinture, entre autres.

Centre de divulgation des sciences volcanologiques et géo-environnementales où sont évoqués, parmi d'autres, des thèmes liés à la géodynamique de l'Atlantique.

Le centre de monitoring et de recherche de Furnas vise à une large intervention qui articule, en un seul projet transversal, les programmes et actions du plan d'aménagement du bassin hydrographique du lac de Furnas.

À plus de 100 m d’altitude, on peut y observer un mur de laves en coussins, qui prouve que cette partie de l’île a été, il y a quelques milliers d’années, submergée.

Cascade d’eau chaude ferrugineuse où l’on peut se baigner, située sur le versant de la Serra d’Água de Pau.