En octobre 2012 un tornoi organizé sur l'île de São Miguel signait le grand retour des Açores au premier plan des destinations de Big Game.

C’est un secret encore bien gardé qu’Univers des Voyages dévoile : au bout de l’Europe existe un archipel privilégié, espace de feu et de mer, il s’adresse à tous les découvreurs de mystères. Une révélation !
 

Die Azoren ind ein heißer Fleck, die Bewohner garen ihr Essen in der Erde. Das dauer ein Weilchen, passt aber gut zum hiesigen Lebensgefühl.

Destinations tendance, de charme… Notre expert en voyages vous donne quelques informations utiles et ses conseils de dernière minute.
 

De Azoren eewie medespelers in de weerberichten, liggen midden de Atlantische Oceaan op ongeveer 1500 Km van Lissabon. Vanaf april tot eind oktober liggen ze nog slechts u30 vliegen vanuit Brussel.

Neuf îles perdues en plein océan, comme autant d’Atlantides. Le bout du bout de l’Europe est un jardin presque tropical dont la végétation luxuriante semble surgir de la lave. Neuf îles, neuf microcostumes différents. Nous en avons visité quatre.

Negen heel verschillande eilanden, op  iets meer dan vier uur vliegen: dat zijn de Azoren. Libelle - redacteur Hille bezocht er vier van en ontdekte een stukje paradijs.

Sedert 2 april (tem. 8 oktober a.s.) vliegt Jetairfly wekelijks (op maandag) rechtstreeks tussen Brussel en Ponta Delgada (São Miguel) op de Portugese eilandengroep de Azoren (1.500 km ten westen van Lissabon in de Atlantische Oceaan).
 

In het midden van de Atlantische Oceaan liggen de Azoren. Negen eilanden die elk op zich iets apart te bieden hebben, maar allemaal een guiden middenweg zijn tussen de Caraíben en de Zuid-Europese rivièra's.  

Vertes comme l'Irlande et fleuries comme Madère, elles sont neuf îles arc-en-ciel perdues dans le grand bleu de l'Atlantique.